32.9 C
Cambodia
ថ្ងៃ​សៅរ៍, ខែ​មិថុនា 14, 2025
ផ្ទះការពិពណ៌នាអំពីរថយន្តរវាង Ford Ranger Wildtrak និងToyota Tacomaតើ1ណាពិសេសជាង?

រវាង Ford Ranger Wildtrak និងToyota Tacomaតើ1ណាពិសេសជាង?

Date:

Related stories

រថយន្តGACទាំង5ដែលគួរពិចារណាជ្រើសរើសទិញយកមកប្រើប្រាស់នៅឆ្នាំ2025

ឧស្សាហកម្មរថយន្តនៅក្នុងប្រទេសចិនបាននឹងកំពុងរីកដុះដាលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយក្រុមហ៊ុនដែលផលិតបានរថយន្តលេចធ្លោគឺ ក្រុមហ៊ុន GAC Motor ដែលជាផ្នែកមួយរបស់ក្រុមហ៊ុន Guangzhou Automobile Group...

ហេតុផលទាំង10យ៉ាងដែលធ្វើឱ្យរថយន្ត Lexus LX ពេញនិយមខ្លាំងនៅកម្ពុជា

រថយន្ត Lexus LX ជាម៉ូដែលរថយន្តប្រណីតដែលមានការប្រើប្រាស់ច្រើនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយរថយន្តនេះផលិតមកជាមួយនឹងសមត្ថភាពប្រើប្រាស់ដ៏ល្អ រួមជាមួយនឹងការរចនារូបរាងដ៏ប្រណីត។ រថយន្ត Lexus LX...

ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តចិន BYD គ្រោងបើករោងចក្រដំឡើងរថយន្តនៅកម្ពុជាឆាប់ៗនេះ

ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តដ៏ធំរបស់ចិន គឺក្រុមហ៊ុន BYD នឹងបើករោងចក្រដំឡើងរថយន្តរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥នេះ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់រថយន្ត BYD នៅកម្ពុជា។ នេះបើយោងតាមការបញ្ជាក់នៅលើទំព័រហ្វេសប៊ុកផ្លូវការរបស់ក្រុមហ៊ុន...

រថយន្តទាំង5ដែលមានតម្លៃលក់ចេញវិញខ្ពស់ និងពេញនិយមប្រើប្រាស់នៅកម្ពុជា

នៅក្នុងទីផ្សាររថយន្តដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ការទិញរថយន្តគឺជាការវិនិយោគដ៏សំខាន់មួយ មិនថាអ្នកជាអ្នកទិញរថយន្តលើកដំបូង ឬអ្នកដែលចង់ប្ដូរស៊េរីរថយន្តនោះទេ រថយន្តដែលអាចទុកចិត្តបានជាមួយនឹងតម្លៃលក់បន្តគឺតែងតែជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត។ ទន្ទឹមគ្នាហាងឆេងរថយន្ត​មួយទឹកនៅ​កម្ពុជា​កំពុង​មាន​សន្ទុះ ដោយរថយន្ត​មួយ​ចំនួន​នៅ​តែ​រក្សា​តម្លៃ​ខ្លួន​បាន​ល្អ​។ ជាទូទៅរថយន្តដែលមានតម្លៃលក់ចេញវិញបានខ្ពស់ ជាម៉ូដែលដែលគេស្គាល់ថា...

ក្រុមហ៊ុនRMA Cambodiaទទួលសិទ្ធិផ្ដាច់មុខនាំចូល និងចែកចាយរថយន្តRAMនៅកម្ពុជា

ក្រុមហ៊ុន RMA Cambodia ដែលជាក្រុមហ៊ុននាំចូល និងលក់ចែកចាយរថយន្តដ៏ធំប្រចាំប្រទេសកម្ពុជាបានទទួលសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការនាំចូល និងចែកចាយរថយន្តម៉ាក RAM នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាផ្លូវការ ពីក្រុមហ៊ុន...
spot_imgspot_img

Ford Ranger Wildtrak និង Toyota Tacoma គឺជាកំពូលរថយន្តទាំង២ ដែលលក់ដាច់ខ្លាំងនៅលើទីផ្សាររថយន្ត។ រថយន្តទាំងពីរមានការពេញនិយមដោយសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងដែលមានសមត្ថភាពដ៏ធន់មាំ ទាំងសមត្ថភាពបើកបរលើផ្លូវលំបាកៗ ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជម្រើសពេញនិយមសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការយានយន្តដែលអាចទប់ទល់នឹងដីដែលរឹង ដឹកទម្ងន់ធ្ងន់ៗ និងផ្តល់នូវការជិះដែលស្រួល។ ប៉ុន្តែតើក្នុងចំណោមរថយន្តទាំងពីររនេះ មួយណាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាង? តោះប្រៀបធៀប Ford Ranger Wildtrak និង Toyota Tacoma ដើម្បីជួយអ្នកសម្រេចចិត្តថាតើមួយណាដែលសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកបំផុត។

Ford Ranger Wildtrak vs Toyota Tacoma
Ford Ranger Wildtrak vs Toyota Tacoma (Off-road)

សមត្ថភាព និងប្រព័ន្ធថាមពល

Ford Ranger Wildtrak:

Ford Ranger Wildtrak ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានការសមត្ថភាពខ្លាំង ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនដ៏មានថាមពលដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងស្ថានភាពដ៏លំបាក។ សម្រាប់ស៊េរី ២០២៥ រថយន្ត Ranger Wildtrak ផ្តល់ជូនជម្រើសនៃម៉ាស៊ីនប្រភេទ Disel ដែលមានឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន 2.0 លីត្រ និងម៉ាស៊ីនដឺសែល 3.2 លីត្រដែលមានសូចនាករច្រើនជាង។ ម៉ាស៊ីនទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធបញ្ជារដ្ឋអូតូម៉ាទិក 10 ល្បឿន ដែលធានាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដ៏រលូន និងប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់សាំងកាន់តែប្រសើរ។ Ranger Wildtrak ក៏ត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធ 4×4 ដែលធ្វើឱ្យវាមានសមត្ថភាពខ្ពស់សម្រាប់ការផ្សងព្រេងក្រៅផ្លូវ រួមទាំងការប្រឈមមុខនឹងផ្លូវថ្ម និងផ្ទៃដីរអិល។

ថាមពលចេញ៖ ម៉ាស៊ីនដឺសែល 3.2 លីត្រផលិតថាមពលដល់ 197 សេះ និងកម្លាំងបង្វិល 470 Nm។

សមត្ថភាពអូសទាញ៖ Ford Ranger Wildtrak អាចអូសទាញបានដល់ 3,500 គីឡូក្រាម (7,716 ផោន) ដែលល្អសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនបន្ទុកធ្ងន់ដូចជាទូក រ៉ឺម៉ក ឬឧបករណ៍សំណង់។

Toyota Tacoma:

Toyota Tacoma គឺជារថយន្តដ៏ល្បីល្បាញក្នុងផ្នែករថយន្តភីបអាប់មធ្យម ជាមួយរូបរាងដ៏រឹងមាំ និងសមត្ថភាពបើកលើផ្លូវលំបាករបស់វាបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជារថយន្តដែលពេញនិយមសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេង។ Tacoma មានជម្រើសម៉ាស៊ីនពីរ៖ ម៉ាស៊ីន 2.7 លីត្រ 4 សីលាំង និងម៉ាស៊ីន 3.5 លីត្រ V6។ ខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីន 4 សីលាំងផ្តល់ថាមពលល្មមសម្រាប់ការបើកបរក្នុងទីក្រុង ម៉ាស៊ីន V6 គឺជាម៉ាស៊ីនដែលពិតជាល្អសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការសមត្ថភាពដឹកធ្ងន់ និងជិះលើផ្លូវព្រៃលំបាកៗ។

ថាមពលចេញ៖ ម៉ាស៊ីន 3.5 លីត្រ V6 ផលិតថាមពលដល់ 278 សេះ និងកម្លាំងបង្វិល 265 lb-ft។

សមត្ថភាពទាញ៖ Toyota Tacoma អាចទាញបានដល់ 6,800 ផោន (3,087 គីឡូក្រាម) ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជារថយន្តដ៏រឹងមាំបំផុតក្នុងផ្នែកនេះសម្រាប់ការទាញ ជាពិសេសជាមួយនឹងម៉ាស៊ីន V6។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ សម្រាប់សមត្ថភាពដឹកទម្ងន់ Ford Ranger Wildtrak មានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនជាង ដោយសារសមត្ថភាពអូសទាញខ្ពស់របស់វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម៉ាស៊ីន V6 របស់ Toyota Tacoma ផ្តល់ថាមពលច្រើនជាង ដែលអាចមានប្រយោជន៍ច្រើនជាងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរផ្លូវលំបាក ឬOff-Road និងកម្លាំងូសទាញទម្ងន់ធ្ងន់លើដីដែលរឹង។

សមត្ថភាពOff-Road

ទាំង Ford Ranger Wildtrak និង Toyota Tacoma មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្លាំងក្នុងផ្នែកសមត្ថភាពបើកបរលើផ្លូវ Off-Road។ តោះពិនិត្យមើលលក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេដើម្បីមើលថាតើពួកគេប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងណា៖

Ford Ranger Wildtrak:

Ranger Wildtrak គឺជាម៉ាស៊ីនដ៏មានថាមពលនៅពេលនិយាយអំពីការបើកបរលើផ្លូវ Off-Road ដោយមានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងលំនឹង និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងផ្លូវរបស់ Ford។ លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះធានាថា រថយន្តអាចបន្ស៊ាំទៅនឹងលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ ពីខ្សាច់ និងភក់ ដល់ព្រិល និងផ្ទៃថ្ម។ Wildtrak ក៏ត្រូវបានបំពាក់ដោយបន្ទះការពារខ្សែ និងប្រព័ន្ធផ្លាស់ប្តូរកម្រិតខ្ពស់ដែលផ្តល់នូវស្ថេរភាព និងការគ្រប់គ្រងប្រសើរជាងមុននៅពេលបើកបរនៅក្រៅផ្លូវ។ ជាមួយនឹងកម្ពស់ដីដ៏ល្អ និងការចាក់សោខ្សែកង់ខាងក្រោយ Ranger Wildtrak ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងដីដែលរឹងបានយ៉ាងងាយស្រួល។

Toyota Tacoma:

Toyota Tacoma គឺជាតួអង្គដ៏ល្បីល្បាញក្នុងការបើកបរលើផ្លូវ Off-Road ជាពិសេសនៅក្នុងកម្រិត TRD Pro ដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តកីឡាផ្សងព្រេង។ សមត្ថភាពOff-Road របស់ Tacoma ត្រូវបានពង្រឹងដោយមុខងារដូចជា Multi-Terrain Select, Crawl Control, និងការចាក់សោខ្សែកង់ខាងក្រោយ។ កម្ពស់ដ៏ខ្ពស់របស់ Tacoma ប្រព័ន្ធផ្លាស់ប្តូរកម្រិតដ៏រឹងមាំ និងគ្រឹះរឹងមាំធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបេក្ខជនដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការផ្សងព្រេងក្រៅផ្លូវ។ លើសពីនេះទៀត កំរិត TRD Pro មកជាមួយនឹងជំនះរបស់ Fox Racing ដែលអាចទប់ទល់នឹងការប៉ះទង្គិចបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ទោះបីជារថយន្តទាំងពីរផ្តល់នូវការសមត្ថភាពបើកបរលើផ្លូវ Off-Road ដ៏ល្អក៏ដោយ Toyota Tacoma ជាពិសេសនៅក្នុងកំរិត TRD Pro គឺជារថយន្តដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់បើកបរលើស្ថានភាពផ្លូវលំបាកៗបានល្អជាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ford Ranger Wildtrak ផ្តល់នូវបច្ចេកវិទ្យាកម្រិតខ្ពស់ជាងមុន ដូចជាប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងផ្លូវ ដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ច្រើនជាងនៅក្នុងបរិស្ថានក្រៅផ្លូវជាក់លាក់។

ផ្នែកខាងក្នុង និងភាពស្រួល

Ford Ranger Wildtrak:

Ford Ranger Wildtrak គឺជារថយន្តដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយសារខាងក្នុងដ៏ទំនើប និងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ ផ្ទៃក្នុងរថយន្តមានភាពទូលាយ ស្រួល និងមានសម្ភារៈដ៏រីកចម្រើន រួមទាំងសំណកស្បែក និងផ្ទៃដែលមានភាពទន់រលូន។ Wildtrak ត្រូវបានបំពាក់ដោយអេក្រង់ប៉ះ 8 អ៊ីញ ឬ 10 អ៊ីញ ដែលគាំទ្រ Apple CarPlay និង Android Auto ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការតភ្ជាប់នៅលើផ្លូវ។ រថយន្តនេះក៏មានប្រព័ន្ធសំឡេងដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ការគ្រប់គ្រងអាកាសធាតុតំបន់ពីរ និងមុខងារសុវត្ថិភាពជាច្រើន ដូចជាការគ្រប់គ្រងល្បឿនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការជួយរក្សាបន្ទាត់ និងច្រើនទៀត។

Toyota Tacoma:

Toyota Tacoma ទោះបីជាមានមុខងារក៏ដោយ តែមានអារម្មណ៍ជាក់ស្តែងជាង Ford Ranger Wildtrak។ ផ្ទៃក្នុងរបស់ Tacoma ត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាមិនមានកម្រិតដូចគ្នានឹង Ranger នោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Tacoma ផ្តល់នូវការជិះដ៏ស្រួលជាមួយនឹងការគាំទ្រល្អ និងការរៀបចំដ៏ជាក់ស្តែង។ ផ្ទៃក្នុងរថយន្តមានភាពធន់ និងត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងស្ថានភាពធម្មជាតិ ដែលធ្វើឱ្យវាល្អសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តកីឡាក្រៅ។ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានកម្សាន្តអេក្រង់ប៉ះ 8 អ៊ីញគឺវិចារណញាណ ហើយវាគាំទ្រ Apple CarPlay និង Android Auto ដូចគ្នានឹង Ranger។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុខងារខ្ពស់ៗមួយចំនួន ដូចជាកៅអីស្បែក ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់កំរិតខ្ពស់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ Ford Ranger Wildtrak គឺជារថយន្តដែលល្បីល្បាញដោយសារផ្ទៃក្នុងដ៏រីកចម្រើន និងភាពរួចរាល់ ខណៈដែល Toyota Tacoma ផ្តោតលើភាពធន់ និងការអនុវត្ត។ ប្រសិនបើភាពស្រួល និងបច្ចេកវិទ្យាគឺជាអាទិភាព Wildtrak ប្រហែលជាជាជម្រើសដ៏ល្អប្រសើរ។

តម្លៃ និងតម្លៃ

Ford Ranger Wildtrak:

Ford Ranger Wildtrak មានតម្លៃខ្ពស់ជាងគំរូ Ranger ស្តង់ដារ ប៉ុន្តែមុខងារបន្ថែម និងការរចនាដ៏រីកចម្រើនរបស់វាធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃសម្រាប់ការវិនិយោគសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការរថយន្តប៉ូកដែលមានការសម្តែងខ្ពស់។ តម្លៃដើមសម្រាប់ Ranger Wildtrak ចាប់ផ្តើមពីប្រហែល 45,000 ដុល្លារអាមេរិក ហើយវាអាចកើនឡើងអាស្រ័យលើមុខងារបន្ថែម និងការប្ដូរប្រែ។

Toyota Tacoma:

Toyota Tacoma ដែលជារថយន្តដ៏មានមុខងារមូលដ្ឋាន ផ្តល់នូវតម្លៃដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលមានថវិកាកំណត់។ តម្លៃដើមសម្រាប់ Tacoma ចាប់ផ្តើមពីប្រហែល 30,000 ដុល្លារអាមេរិក ប៉ុន្តែវាអាចកើនឡើងដល់លើសពី 45,000 ដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់កំរិតខ្ពស់ដូចជា TRD Pro ដែលបន្ថែមមុខងារក្រៅផ្លូវ និងមុខងារសម្បូរបែប។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន: ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកជម្រើសដែលមានតម្លៃសមរម្យ Toyota Tacoma ប្រហែលជាជាជម្រើសដ៏ល្អ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួនវិនិយោគលើរថយន្តប៉ូកដែលមានមុខងារច្រើន Ford Ranger Wildtrak ផ្តល់នូវតម្លៃកាន់តែច្រើននៅក្នុងផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា ភាពស្រួល និងការសម្តែង។

មុខងារសុវត្ថិភាព

Ford Ranger Wildtrak:

Ranger Wildtrak ត្រូវបានបំពាក់ដោយសំណុំមុខងារសុវត្ថិភាពដ៏ទូលំទូលាយ រួមទាំងការហាត់ប្រាណអាសន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការជួយរក្សាបន្ទាត់ ការតាមដានចំណុចខ្វាក់ និងការគ្រប់គ្រងល្បឿនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ មុខងារទាំងនេះធ្វើឱ្យ Wildtrak ក្លាយជារថយន្តប៉ូកដ៏មានសុវត្ថិភាពបំផុតក្នុងថ្នាក់របស់វា ផ្តល់នូវភាពជឿជាក់សម្រាប់ការបើកបរទាំងក្នុងទីក្រុង និងក្រៅផ្លូវ។

Toyota Tacoma:

Toyota Tacoma ក៏រួមបញ្ចូលមុខងារសុវត្ថិភាពជាច្រើន ដូចជា Toyota Safety Sense (TSS-P) ដែលរួមមានប្រព័ន្ធប្រឆាំងនឹងការប៉ះទង្គិច ការជូនដំណឹងចាកចេញពីបន្ទាត់ ការគ្រប់គ្រងល្បឿនដោយរ៉ាដារ និងភ្លើងខ្ពស់ស្វ័យប្រវត្តិ។ ខណៈដែល Tacoma មានសុវត្ថិភាព និងមានបំពាក់យ៉ាងល្អ វាប្រហែលជាមិនមានមុខងារសុវត្ថិភាពកម្រិតខ្ពស់ដូចជា Ranger Wildtrak នោះទេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន: Ford Ranger Wildtrak ផ្តល់នូវសំណុំមុខងារសុវត្ថិភាពដ៏ទូលំទូលាយ ផ្តល់កម្រិតការពារខ្ពស់ជាងនៅលើផ្លូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Toyota Tacoma ក៏ផ្តល់នូវមុខងារសុវត្ថិភាពដ៏ល្អ ជាពិសេសនៅក្នុងកញ្ចប់ស្តង់ដារ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានចុងក្រោយ៖ Ford Ranger Wildtrak ទល់នឹង Toyota Tacoma

ទាំង Ford Ranger Wildtrak និង Toyota Tacoma គឺជារថយន្តប៉ូកដ៏ល្អ ដែលមានចំណុចខ្លាំង និងចំណុចខ្សោយផ្ទាល់ខ្លួន។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តោតលើភាពសម្បូរបែប ភាពស្រួល និងបច្ចេកវិទ្យាកម្រិតខ្ពស់ Ford Ranger Wildtrak គឺជាជម្រើសដ៏ល្អប្រសើរ។ វាផ្តល់នូវបទពិសោធន៍បើកបរដ៏រីកចម្រើន សមត្ថភាពទាញខ្ពស់ និងមុខងារបច្ចេកវិទ្យាដ៏រឹងមាំ។

ម៉្យាងទៀត ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកដែលចូលចិត្តកីឡាក្រៅផ្លូវ ឬត្រូវការជម្រើសដែលមានតម្លៃសមរម្យ Toyota Tacoma ជាពិសេសនៅក្នុងកំរិត TRD Pro គឺល្អសម្រាប់លក្ខខណ្ឌក្រៅផ្លូវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងផ្តល់តម្លៃដ៏ល្អសម្រាប់តម្លៃ។

សរុបមក រថយន្តភីបអាប់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកគឺអាស្រ័យលើតម្រូវការ និងចំណូលចិត្តជាក់លាក់របស់អ្នក។ ទោះបីជាអ្នកជ្រើសរើស Ford Ranger Wildtrak ឬ Toyota Tacoma ក៏ដោយ ទាំងពីរគឺជាយានយន្តដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលផ្ដល់ជូនសមត្ថភាព និងភាពធន់ទ្រាំដ៏ល្អសម្រាប់ឆ្នាំជាច្រើនខាងមុខ៕

Subscribe

- Never miss a story with notifications

- Gain full access to our premium content

- Browse free from up to 5 devices at once

Latest stories

1 ការ​បំភ្លឺ​បាន​ទេ

មតិត្រូវបានបិទ។